在知乎上看到中国人取的各种搞笑英文名，也总结一下自己的体会。先以这篇答案为例：
我个人认为「操蛋」的英文名有以下几种类型：
1.以中文名字的谐音来起英文名。需要说明的是，如果你的名字本身就是某一英文名字的音译，比如「莎莉」或「丹妮」，那么你当然可以管自己叫 「Sally」或是「Danny」，因为它们本身就是很好的名字。我想吐槽的是，总是有些人想尽办法让自己的中文名和某一英文单词发生关系，车祸就不可避免的发生了。比如某男名字中带个「威」，结果他非管自己叫「Vikings」，这样的蠢事会发生，除了这样的人不明白「不是什么单词都能做名字」这件事以外，多半也因为这样的人英文真的不好，因为v和w的发音，真的差很多。
2.为了特别，用数字当做名字。这个可以说是我见过最为「操蛋」的，可能比胡乱起名还要「操蛋」。这么几年来，我见过的大概有这么几个：Two（阮小 二），Five（阮小五）, Seven（阮小七）, Seven-UP（七...喜）。对于这种现象，我只能说「Kid, a number is not a real name.」
3.为了特别，用一个不是名字的单词作名字。我猜测这部分人大多数受网络和电子竞技明星（比如人王Sky）的影响，因为网络上充斥着太多26个字母都读不清楚就开始给自己起英文名的傻逼，可怜一些刚开始学英文的同学们分不清「ID」和「名字」的区别，就给自己起了个「操蛋」的英文名，比如「Sky」、 「Space」、「Moon」和「Smile」等等。见过最有意思的，是教书的时候有个满有趣的同学管自己叫「Windows」。还有的同学喜欢用季节作名字，我想说的是，除非你叫「Summer」，不然还是算了吧。另外还有同学喜欢拿动物的名字作英文名……有这样的同学，麻烦把这个英文名翻成中文连上自 己的姓读一读，比如「陈熊猫」、「梁老虎」和「杨狮子」等等。再另外，最近遇到个学妹管自己叫「Fannie」，加上之前听说某个英语系的妹纸管自己叫 「Fanny」，我觉得这事儿有必要说说。妹子们，「Fanny」这词儿呢，在英式英语当中大概就是「Vagina」的意思……所以下次想要把某个不是名 字的词当成自己的名字的时候要想起两句话：「你能想到的别人也能想到，那为什么别人不这么叫？」和「Everything means vagina in England」.
以上是我认为非常可怕的英文名，有出现这种情况的同学……可以考虑接着往下看。
「如何给自己起个英文名」
1.百度/谷歌
打开你电脑的浏览器，然后打开百度/谷歌，输入「Babies' Names」，大概能找到数以万计的名字，找一个你读着顺口的，就是它了。当然最基本的是，你要能发现一个英文名适不适合你。比如你是个五大三粗的抠脚大 汉，那么像「Wyatt」这样的名字听起来有那么点贵族气质的名字就非常不适合你，简单的「Jeff」会比较好；如果你是个中性打扮的年轻女孩儿，那么熟女气质很重的「Susan」会是非常糟糕的选择，而「Alex」或「Robin」这种男女通用的名字会是非常符合你气质的选择。
2.找一部喜欢的电影/电视剧/小说，把里面的主人公名字挑出来当作自己的名字，比如你喜欢「HIMYM」，那么你可以管自己叫「Barney」；或者你是个体育迷，你就可以拿自己偶像的名字当作自己的英文名，我见过的就有「Tim」、「James」和「David」等等，都是不算坏的选择。
说了这么多，无非就是想说，各位在给自己起名的时候，不要嫌弃某些名字太普通（比如「Jack」等等），名字终究是个代号，功能终究在于与人交流方便，起个普通的英文名，总比起个怪异的让别人取笑的好。
本人的体会
需要取英文名那估计你是去英语国家或外资公司上班，所以首先得选个英文名，而不是俄罗斯、德国、意大利、西班牙、希腊、法国的名字，虽然它们看上去也是26个字母组成的。还有很多脑子不灵的家伙取了个日本名字的英译，这些人其实就直接拼音算了。
取普通的英文名比较保险，看上去罕见的名字不要碰。人Tiger Woods可以称老虎，普通人也搞个Tiger就有点东施效颦了。另外上面说的很重要一点，不要用ID或者地名做英文名！自己想想，网络名称用作名字这不成了绰号了吗？
这里有个美国小女孩给中国学生做的取名指南，推荐！
我个人认为「操蛋」的英文名有以下几种类型：
1.以中文名字的谐音来起英文名。需要说明的是，如果你的名字本身就是某一英文名字的音译，比如「莎莉」或「丹妮」，那么你当然可以管自己叫 「Sally」或是「Danny」，因为它们本身就是很好的名字。我想吐槽的是，总是有些人想尽办法让自己的中文名和某一英文单词发生关系，车祸就不可避免的发生了。比如某男名字中带个「威」，结果他非管自己叫「Vikings」，这样的蠢事会发生，除了这样的人不明白「不是什么单词都能做名字」这件事以外，多半也因为这样的人英文真的不好，因为v和w的发音，真的差很多。
2.为了特别，用数字当做名字。这个可以说是我见过最为「操蛋」的，可能比胡乱起名还要「操蛋」。这么几年来，我见过的大概有这么几个：Two（阮小 二），Five（阮小五）, Seven（阮小七）, Seven-UP（七...喜）。对于这种现象，我只能说「Kid, a number is not a real name.」
3.为了特别，用一个不是名字的单词作名字。我猜测这部分人大多数受网络和电子竞技明星（比如人王Sky）的影响，因为网络上充斥着太多26个字母都读不清楚就开始给自己起英文名的傻逼，可怜一些刚开始学英文的同学们分不清「ID」和「名字」的区别，就给自己起了个「操蛋」的英文名，比如「Sky」、 「Space」、「Moon」和「Smile」等等。见过最有意思的，是教书的时候有个满有趣的同学管自己叫「Windows」。还有的同学喜欢用季节作名字，我想说的是，除非你叫「Summer」，不然还是算了吧。另外还有同学喜欢拿动物的名字作英文名……有这样的同学，麻烦把这个英文名翻成中文连上自 己的姓读一读，比如「陈熊猫」、「梁老虎」和「杨狮子」等等。再另外，最近遇到个学妹管自己叫「Fannie」，加上之前听说某个英语系的妹纸管自己叫 「Fanny」，我觉得这事儿有必要说说。妹子们，「Fanny」这词儿呢，在英式英语当中大概就是「Vagina」的意思……所以下次想要把某个不是名 字的词当成自己的名字的时候要想起两句话：「你能想到的别人也能想到，那为什么别人不这么叫？」和「Everything means vagina in England」.
以上是我认为非常可怕的英文名，有出现这种情况的同学……可以考虑接着往下看。
「如何给自己起个英文名」
1.百度/谷歌
打开你电脑的浏览器，然后打开百度/谷歌，输入「Babies' Names」，大概能找到数以万计的名字，找一个你读着顺口的，就是它了。当然最基本的是，你要能发现一个英文名适不适合你。比如你是个五大三粗的抠脚大 汉，那么像「Wyatt」这样的名字听起来有那么点贵族气质的名字就非常不适合你，简单的「Jeff」会比较好；如果你是个中性打扮的年轻女孩儿，那么熟女气质很重的「Susan」会是非常糟糕的选择，而「Alex」或「Robin」这种男女通用的名字会是非常符合你气质的选择。
2.找一部喜欢的电影/电视剧/小说，把里面的主人公名字挑出来当作自己的名字，比如你喜欢「HIMYM」，那么你可以管自己叫「Barney」；或者你是个体育迷，你就可以拿自己偶像的名字当作自己的英文名，我见过的就有「Tim」、「James」和「David」等等，都是不算坏的选择。
说了这么多，无非就是想说，各位在给自己起名的时候，不要嫌弃某些名字太普通（比如「Jack」等等），名字终究是个代号，功能终究在于与人交流方便，起个普通的英文名，总比起个怪异的让别人取笑的好。
本人的体会
需要取英文名那估计你是去英语国家或外资公司上班，所以首先得选个英文名，而不是俄罗斯、德国、意大利、西班牙、希腊、法国的名字，虽然它们看上去也是26个字母组成的。还有很多脑子不灵的家伙取了个日本名字的英译，这些人其实就直接拼音算了。
取普通的英文名比较保险，看上去罕见的名字不要碰。人Tiger Woods可以称老虎，普通人也搞个Tiger就有点东施效颦了。另外上面说的很重要一点，不要用ID或者地名做英文名！自己想想，网络名称用作名字这不成了绰号了吗？
这里有个美国小女孩给中国学生做的取名指南，推荐！
Comments
Post a Comment