Skip to main content

建设有中国特色的英语

feedsky blog challenge day 1
喜欢就投我一票

man and wife lung slice

今天说的是建设有中国特色的英语,也就是大名鼎鼎的Chinglish。推出的网站就是The Chinglish Files by olr,一看首页,原来是熟悉的blogger搭建的blog,清新简洁。网站挺有名的,被中外媒体报道过。主人中文名叫纪韶融,他填写的地点是新加坡,不过介绍说他是一位长期在中国生活、工作的德国人,也许现在不在中国了吧。

小纪同志2000年不远万里来到中国,不沉溺于中国的美味佳肴、名胜古迹,而是潜心专研风靡世界的Chinglish,把他看到的Chinglish都拍了下来,放到了他的blog上,使最具中国特色的Chinglish走出了国门,为世界各国人民所了解并喜爱。你想想,不久的将来,老外到了中国,不是什么hello,也不是生硬的“您吃了吗”,而是时髦的“we too, who and who”。

下面大家一起来学习一下n年以后世界通用的Chinglish。


we two who and who?
how are you ? how old are you?
you don’t bird me,I don’t bird you.
you have seed, I will give you some color to see see, brothers!together up !
hello everybody! if you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home!! 有事起奏,无事退朝
you me you me  彼此彼此
You Give Me Stop!!  你给我站住!
know is know noknow is noknow  知之为知之,不知为不知 …
WATCH SISTER 表妹
dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’s sons can make hole!!   龙生龙,凤生凤 ,老鼠的儿子会打洞!
American Chinese not enough   美中不足
one car come one car go ,two car pengpeng,people die   车祸现场描述
heart flower angry open   心花怒放
go past no mistake past   走过路过,不要错过
If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条   
I call Li old big. toyear 25.   我叫李老大,今年25。
you have two down son. 你有两下子。   
as far as you go to die   有多远,死多远!! ! !  
I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my face   给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸   
go and look! 走着瞧
banana fish 相交于
good good study, day day up 好好学习天天向上
Fu*k do system操作系统
No Mao ze dong ,no new china 没有毛泽东没有新中国
horse horse tiger tiger马马虎虎
go a head! 去个头!
fish yes于是
People mountain peole sea! 人山人海
Give you some color see see!! 给你点颜色看看
King eight egg 王八蛋
no three no four 不三不四
5 talks, 4 beauties & 3 loves 五讲四美三热爱
give me take down! 给我拿下
poor light egg 穷光蛋
yellow fly red 黄飞鸿
if you tiger me, i will mountain you 如果你唬我我就煽你
red face know to me 红颜知己
You really have two down sons 你真有两下子
round son egg 原子弹
KILL ONE POLICE HUNDRED 杀一警百
chicken gun ice 机枪兵
i shit love you 我便爱上了你
water sex poplar flower 水性杨花

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

返航的某机长和局方调查组的对话

局方:你们为什么返航? 机长:天气原因,对继续飞行没有足够信心,根据总局的<八该一反对>,该返航的返航,机长最终决定是否返航,我就返航了。 局方:根据那天的降落机场的天气情况是符合降落标准的,你们为什么因为天气原因返航? 机长:历史上大部分的飞行事故都是在适航的天气下发生的,如果那些牺牲的机长能意识到这个问题,飞行事故会减少很多。 局方:那其他航空公司的飞机为什么可以降落? 机长:这个问题需要他们(其他航空公司的机长)来回答。 局方:你们是否有串通过集体返航? 机长:对不起,我听不懂你的意思。 局方:有封公开信在你们中间传播了很久,你们返航是否受到了那封公开信的影响? 机长:有这种情况吗?对不起,没有见到过。 局方:你们是否对云南航空公司的管理层有意见? 机长:您说的管理层是指那些人?能告诉我他们的名字吗?很抱歉,我只知道给我们排航班的飞行部领导的名字,他们的工作非常努力细心,兢兢业业,我们都很感激他们给我们做的很多工作。 局方:你是否认为你们的待遇低? 机长:你认为高还是低? 局方:请正面回答我的问题? 机长:你问的待遇包括收入吗? 局方:我指的是全面的待遇,包括收入。 机长:待遇是收入不能混同,虽然之间有一定的联系,但这是两个概念。 局方:那好,那你就说说你认为你的收入和待遇怎样? 机长:这个问题那你要问相关部门的领导了,因为收入和待遇的高低是应该相对于工作的能力和贡献而言的,我不知道我挣这些钱究竟为公司带来多少效益,因此我无法判定高还是低,这是我的最终回答,谢谢! 局方:你知道你们的行为给社会带来的负面影响吗? 机长:请问“你们”的定义是什么?你指的哪些行为?我个人做错了什么? 局方:你们的返航行为 。 机长:我返航是因为天气原因,你说的“你们”我不懂什么意思,听你的意思只要起飞就不许返航,可以这样理解吗? 局方:我说的是集体返航 。 机长:请问你所说的“集体”定义是什么? 局方:“集体”就是指你们同时由于天气原因返航的十八个机长。 机长:那么我是不是可以这样理解,以后遇到该返航的飞行,我要先咨询一下签派,询问有多少架飞机返航了,如果已经达到了十七个,我就坚决不能返航了,必须着陆,不管什么气象条件? 局方:该返航的还是应该返航的。 机长:那这个“该”该由谁决定?是你们调查组吗? 局方:当然是机长决定了。 机长:那我决定...

辣哥和辣妹

辣哥是一名建筑工人,市中心的一处商场重新翻新,辣哥天天来市里上班。 辣哥是一普通洋人青年的模样,剃了板寸就像极了光头党。 休息时,辣哥来到边上另一个商场里吃点东西。因为喜欢吃辣的,我们就称他为“辣哥”。 辣哥吃东西的小店边上是商场的首饰柜台,柜台有位小姐姐营业员,长得还算漂亮,有点高冷。 辣哥到店里没几次,突然有一天,辣哥坐下吃饭,柜台小姐姐跑出来并坐下来和辣哥一起热烈地聊天,居然翘班。 咦,没觉得他俩以前认识啊? 哎,怎么回事?聊完了,俩人告别居然亲一口!哇塞,辣哥泡上了首饰柜台的小姐姐! 于是,柜台小姐姐有了外号:辣妹。 于是,辣哥基本休息时都往隔壁商场跑,辣妹就擅离职守跑出柜台和辣哥约会。虽然俩人偶尔也有冷战的时刻,让人以为激情来得快去的快,好在时间不长,俩人关系还在。 如果在国内,首饰柜台小姐姐估计不会和建筑工人有什么联系。洋人就无所谓啦,其实俩人的阶层是一样的,建筑工人挣得还比柜台营业员多呢。

来的都是客

这年头,网民们都成了客人,恰恰本人很讨厌这种来的都是客的分类,难道汉语就是如此的贫穷? 博客:写网络日志、在网络上向大家公开发表作品的人。 闪客:指做Flash的人,也指经常使用flash的人。 威客:威客即指通过互联网把自己的智慧、知识、能力、经验转换成实际收益的人,他们在互联网上通过解决科学,技术,工作,生活,学习中的问题从而让知识、智慧、经验、技能体现经济价值。 晒客:share,指把自己的淘宝收获、心爱之物,所有生活中的零件统统放在网络上,与人分享,由网友评说的人。 黑客:原指热心于计算机技术,水平高超的电脑专家,尤其是程序设计人员。但到了今天,黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑搞破坏或恶作剧的家伙。 红客:redhacker,国产词,是指比较爱国的黑客一族。 拼客:指的就是是集中在一起共同完成一件事或活动,实行AA制消费的一群人。 摩客:也称作快闪暴走族。指一群人为一个目的,同时进入一个网站;也指一群有相同见解的人,利用先进科技(例如:互联网、手机等),在无领袖下组织集会。 拍客:指通过手机、数码相机的拍摄来展现和制作网志的人。 搜客:习惯使用网络搜寻各类信息、资讯、知识的人。 换客:在网上自愿将自己的物品拿出来换取其他人的物品的人。此过程依个人需求为交换原则。 爱客:是指完全遵照“我帮人人,人人帮我”的信念,自愿积极通过互联网向他人提供所有力所能及的服务,同时也乐于接受他人服务的人。 米客:一切从事域名投资的人。 极客:对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。 职客:指利用自己掌握的信息或人脉通过互联网给求职者介绍工作,并收取一定费用的人,也称“网上职业顾问”。 哄客:广义泛指在互联网上发表意见的网民,大致可分为赞客、笑客和骂客三类;狭义的哄客,则仅指在互联网上起哄、攻击和制造事端的网民。 粉客:指具有一定技术水平的“职业粉丝”,他们的任务是去热门网站发帖子,为选手制作个人网页、博客,扩大选手的影响面。 看了这篇文章,你就是看客;转载了,就是转客;发评论,就是评客;坐沙发,就是发客;看傻了吧?呆客!