纪念日来临

每年的这个时候
都有不方便的日子
虽然都20岁了，每次来的时候还象第一次那么紧张
难言之隐，让大家都感觉到了
真是不好意思

China has the highest number of Internet users in the world along with a booming economy and that explains why American web companies like Yahoo, Google and Microsoft co-operate wholeheartedly with the Chinese government in implementing internet censorship there.

For instance, Google shows a different set of search results in China to keep the communists happy, Microsoft is known to block blog entries that contain banned keywords while Yahoo has been accused of helping Beijing arrest an innocent journalist by providing details of his personal email account.

While technologically and financially you are giants, morally you are pygmies - US Congress to Yahoo.

But there are exceptions.

Automattic, the company behind the popular WordPress blogging software, faced a similar moral dilemma in 2006 when China suddenly blocked access to all WordPress.com blogs inside the mainland.

Matt told AFP that ban on WordPress in China could have been lifted had he agreed to block certain words or topics and give up information to the Chinese communist government about [WordPress] users.

I started thinking about the DNA of the company. That sort of company is not one I would wake up every day and feel passionate about working in.

Unlike other giants, WordPress took a more ethical stand refusing to comply with the Chinese diktats and WP blogs therefore still remain blocked in China. The situation is likely to stay the same forever unless China relaxes their censorship laws which again sounds like a remote possibility.

source: http://www.labnol.org/internet/ban-on-wordpress-blogs-in-china/8913/

中國擁有最多的互聯網用戶在世界上與經濟發展蓬勃，並解釋了為什麼美國的網絡公司如雅虎，谷歌和微軟的合作，竭誠同我國政府在執行互聯網審查制度的存在。

例如，谷歌顯示出一組不同的搜索結果，中國保持共產黨人高興，微軟是阻止博客條目含有禁止的關鍵字，而雅虎公司被指控協助北京逮捕一名無辜的記者提供詳細的個人電子郵件帳戶。

雖然在技術上和財政上你是巨人，在道義上你是俾格米人-美國國會雅虎。

但也有例外。

Automattic ，該公司背後的流行博客軟件WordPress的，面臨著類似的道德困境時，中國在2006年突然封鎖進入所有WordPress.com博客內的大陸。

馬特告訴法新社記者說，禁止在WordPress的中國可能已經取消了，他同意以阻止某些詞或主題和放棄信息共產黨政府關於[ WordPress的]用戶。

我開始思考，該公司的DNA 。這類公司是不是我每天起床和感受激情的工作英寸

不像其他的巨頭， WordPress的了更多的道德立場拒絕遵守中國勒令和可濕性粉劑博客因此，仍然滯留在中國。這種情況可能永遠保持不變，除非中國放鬆其檢查的法律，再次聽起來很遙遠的可能性。

谷歌老师翻译的。懒得改了。