喜欢就投我一票 今天说的是建设有中国特色的英语,也就是大名鼎鼎的 Chinglish 。推出的网站就是 The Chinglish Files by olr ,一看首页,原来是熟悉的 blogger 搭建的blog,清新简洁。网站挺有名的,被中外媒体报道过。主人中文名叫纪韶融,他填写的地点是新加坡,不过介绍说他是一位长期在中国生活、工作的德国人,也许现在不在中国了吧。 小纪同志2000年不远万里来到中国,不沉溺于中国的美味佳肴、名胜古迹,而是潜心专研风靡世界的Chinglish,把他看到的Chinglish都拍了下来,放到了他的blog上,使最具中国特色的Chinglish走出了国门,为世界各国人民所了解并喜爱。你想想,不久的将来,老外到了中国,不是什么hello,也不是生硬的“您吃了吗”,而是时髦的“we too, who and who”。 下面大家一起来学习一下n年以后世界通用的Chinglish。